@article { author = {جوکار, عبدالرسول and جوان بخت, میثم}, title = {}, journal = {Library and Information Sciences}, volume = {13}, number = {4}, pages = {81-99}, year = {2010}, publisher = {Central Library of Astan Quds Razavi}, issn = {1680-9637}, eissn = {2676-5977}, doi = {}, abstract = {}, keywords = {}, title_fa = {مطالعه کتابشناختی کتابهای ترجمه شده در رشتة علوم کتابداری و اطلاع‌رسانی در فاصلة سالهای 1370 تا 1387}, abstract_fa = {در پژوهش حاضر، با استفاده از روش کتابسنجی، وضعیت کلی کتابهای ترجمه شده بر اساس متغیرهایی نظیر موضوع، زبان، نویسنده، کشور محل نشر، نوع فعالیت وجنسیت مترجمان و فعالیتهای ناشران داخلی در رشته کتابداری و اطلاع‌رسانی در سطح کشور بررسی شده است. نتایج حاصل از پژوهش نشان می‌دهد بیشترین کتابهای ترجمه شده در رشته کتابداری واطلاع‌رسانی درحوزه موضوعی کلیات صورت گرفته است. 7/23% کتابهای تجدید چاپ شده و 4/60% آثار ترجمه شده حاصل فعالیت فردی است. حدود 7/94% کتابها از زبان انگلیسی ترجمه شده‌اند و 8/78% کتابهای ترجمه شده به کشورهای آمریکا و انگلیس تعلق داشته است. }, keywords_fa = {ترجمه‌های فارسی متون کتابداری,مطالعه کتابسنجی,کتابهای ترجمه شده,کتابداری و اطلاع‌رسانی}, url = {https://lis.aqr-libjournal.ir/article_43500.html}, eprint = {https://lis.aqr-libjournal.ir/article_43500_f5651369765b5abe135eb2c7f95f1ba4.pdf} }