کتابداری و اطلاع‌رسانی

کتابداری و اطلاع‌رسانی

معرفی روش Iconclass و قابلیت‌های آن در مستندنگاری آثار هنری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه موزه، دانشگاه هنر شیراز، شیراز، ایران
2 دکترای پژوهش‌هنر، مدرس گروه موزه، دانشگاه هنر شیراز، شیراز، ایران
چکیده
هدف: هدف این پژوهش معرفی روش Iconclass و چگونگی استفاده از آن برای طبقه‌بندی آثار هنری است.
روش پژوهش: روش گردآوری اطلاعات در بخش نخست پژوهش حاضر، روش کتابخانه‌ای استنادی است. جستار حاضر سپس به تبیین ابعاد کارآمدی روش Iconclass در مستندنگاری و طبقه‌بندی آثار هنری پرداخته است.
یافته‌ها: یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که روش مذکور در سه بخش اصلی دارای قابلیت‌های اساسی است: نخست آن‌ که این روش برخلاف روش‌هایی که بر طبقه‌بندی فرمی و ظاهری آثار هنری تمرکز دارند، درک محتوای آثار هنری را ورای فرم ظاهری میسر می‌سازد. دوم این ‌که با استفاده از این روش، مستندنگاری و طبقه‌بندی آثار هنری -بر اساس محتوای آثار شکل می‌گیرد و امکان معرفی و تحلیل نقوش و مضامین پیچیده و روابط متقابل آن‌ها- برای مستندنگار فراهم می‌شود. سوم این ‌که پژوهشگر به مجموعه‌ای از منابع مرتبط با موضوع دسترسی می‌یابد که موجب سرعت و غنای بیشتر پژوهش می‌شود.
نتیجه‌گیری: روش فوق‌الذکر مشکلات دسترسی به منابع مرتبط با اثر هنری را مرتفع ساخته و به پژوهشگران در بازیابی هرچه ساده‌تر تصاویر کمک می‌کند. با استفاده از این روش، موزه‌ها و مجموعه‌های هنری می‌توانند اقلام موجود در مجموعه خود را طبقه‌بندی کرده و به تولید فهرست‌ها و کاتالوگ‌های کارآمد و در نتیجه توسعه پژوهش‌های تاریخ هنر نیز کمک شایانی خواهد کرد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Introduction to the 'Iconclass' Method in Documenting Artistic Works

نویسندگان English

Maryam Dashtizadeh 1
Atefeh Amiri 2
1 Assistant Professor, Department of Museum, Shiraz University of Arts, Shiraz, Iran
2 Visiting Lecturer, Department of Museum, Shiraz University of Arts, Shiraz, Iran
چکیده English

Objective: This research aims to understand the 'Iconclass' method and highlight how to utilize it for classifying artistic works.
Methodology: The research method employed in this study is a bibliographic referencing method. After introducing the Iconclass method, the current article elaborates on the efficiency aspects of this method in documenting and classifying artistic works.
Findings: The findings of this research indicate that the mentioned method has three main capabilities: firstly, unlike methods focusing on the formal and visual classification of artworks, this method enables understanding the content of artworks beyond their visual form. One of the contents found in the artistic work resulting from this method is symbolic and mythological themes hidden in the images. This provides the audience with the opportunity to go beyond the superficial and obvious aspects and delve into the literary, historical, mythological, and other dimensions related to the artistic work. As mentioned earlier, this is also observed at the second level of Erwin Panofsky's method (iconographic analysis). At this level, the image is linked to other texts using the Iconclass method, enabling a more extensive understanding and analysis of the work. Additionally, it is worth mentioning that with this method, it is possible to somewhat identify the personalities, symbols, allegories, and signs present in the images. Furthermore, it should be noted that the content-based classification (iconographic) has mostly been prepared and made available to date in specific subjects with special needs in limited countries (mostly Western) and centered around Western art. The Iconclass method provides an opportunity to classify artistic works beyond national boundaries and the dual classifications of East and West. Secondly, using this method, documentation and classification of artworks are also based on the content of the works, allowing for the introduction and analysis of complex patterns, themes, and their interrelationships for the documenter. This enables the documentarian to provide a precise and reliable analysis and interpretation of artistic works by selecting vocabulary, symbols, notes, signs, and organizing them in a hierarchical structure. With the hierarchical structure of the mentioned method, the documentarian can easily filter and separate the necessary data, as the subsets of each class are classified as alphanumeric data. Thirdly, the researcher gains access to a set of resources related to the subject, enhancing the research study`s speed and depth. In other words, this method simplifies the search process for young researchers, making it easy and transparent for them to move from the data and initial description of the work to a deeper level and grasp the relationship between text and image. Furthermore, the use of controlled vocabulary provides an opportunity for a consistent and unbiased description of artistic works. In other words, it can be said that this method enables researchers to uncover hidden themes in artistic works.
Conclusion: The method mentioned here eliminates the challenges of accessing resources related to artistic works and assists researchers in retrieving images more easily. By utilizing this approach, museums and art collections can classify items in their collections. It also contributes to producing lists and catalogs for museums. This, in turn, will help advancing art history research.
 

کلیدواژه‌ها English

Iconclass
documentation
classification
Iconography
museum
artworks
تندیور، احمد (1382). اصطلاح‌نامه: ساختار و شکل. پژوهشنامه پردازش و مدیریت اطلاعات، 19(1)، 13-23.
رحیمی، صالح (1393). نگرش‌های رایج در نمایه‌سازی و بازیابی تصاویر در محیط وب. مطالعات ملی کتابداری و سازمان‌دهی اطلاعات، 26(1)، 150- 134.
عادلی، معصومه؛ رضایی شریف‌آبادی، سعید؛ خسروی، فریبرز (1389). مهمترین عناصر توصیف آرشیـوی از دید صاحبنظران حوزه آرشیو در ایران. گنجینه اسناد، 20(3)، 165- 149.
عباس پور، جواد (1384). نمایه‌سازی تصاویر: چالش‌ها و رویکردها. کتابداری، 39(44)، 178- 167.
عبدی، ناهید (1390). درآمدی بر آیکونولوژی، نظریه‌ها و کاربردها. تهران: سخن.
قادرنژاد حمامیان، مهدی؛ آقائی، عبدالله (1400). بنیان‌های تاریخ و مفهومی رویکرد ابی واربورگ به تصویر. کیمیای هنر، 10(41)،80- 67.
کوکبی، مرتضی؛ رحیمی، صالح؛ عصاره، فریده؛ نوروزی، علیرضا (1391). تأملاتی بر نمایه‌سازی تصاویر: یک تصویر ارزشی برابر با هزار واژه. تحقیقات اطلاع‌رسانی و کتابخانه‌های عمومی، 19(2)، 276- 257.
محسنیان، سیده سمیه؛ بحرالعلومی، فرانک (1391). ساختار مستندنگاری آثار کاغذی در موزه‌ها، آرشیوها و کتابخانه‌ها. گنجینه اسناد، 22(3)، 131- 108.
مختاریان، بهار (1395). نظریه و روش در تحلیل و تفسیر تصویر. چیدمان، 5(14)، 32- 24.
نبوی، مجید؛ فدایی، غلامرضا؛ نقشینه، نادر(1393). بررسی استانداردهای به کاررفته در توصیف نسخ خطی در پایگاه‌های اطلاعاتی پیوسته نسخ خطی‌اسلامی. فصلنامه مطالعات ملی کتابداری و سازماندهی اطلاعات، 9، 22-33.
نصری،‌ امیر (1397). تصویر و کلمه:‌ رویکردهایی به آیکون‌شناسی.‌ تهران: چشمه
نوری، نجمه؛ صالحی کاخکی، احمد (1398). مستندنگاری سفال‌های گلابه‌ای منقوش رنگارنگ روی زمینه سفید (نمونه موردی موزه بنیاد مستضعفان تهران). نگارینه هنر اسلامی، 6(17)، 22-4.
References
Abbas Pour, J. (2007). Image Indexing: Challenges & Approaches. Academic Librarianship Information Research, 39(44), 167-178. (in Persian)
Abdi, N. (2011). Introduction of Iconology: Theories and Applications. Tehran: Sokhan. (in Persian)
Adeli, M., Rezaei Sharifabadi, S., & Khosravi, F. (2010). Most Important Elements of Archival Description in the Viewpoint of Archival Experts in Iran, Ganjine - ye Asnad, 20(3), 149-165. (in Persian)
Brandhorst, H., & Huissttede, P. (1992). ICONCLASS: Recent Developments. Visual Resources, 8, 367-382
Cole, T. W., Han, M. J. K., & Vannoy, J. A. (2012, June). Descriptive metadata, iconclass, and digitized emblem literature. In Proceedings of the 12th ACM/IEEE-CS joint conference on Digital Libraries (pp. 111-120).
Couprie, D. L. (1978). Iconclass, a device for the iconographical analysis of art objects. Museum, XXX, 3/4, 194-198.
Grund, A. (1993). ICONCLASS. On Subject Analysis of Iconographic Representations of Works of Art. Universitiit Mannheim Europaisches Dokumentationszentrum, l, 20-29.
Harpring, P. (2022). Cataloging Works at Museums and Special Collections: Documentation, Indexing. Access with CDWA, CCO, and the Getty Vocabularies.
Kabashi, A. (2019). ICONCLASS - Classification System for Art and Iconography. BSc Thesis. University of Zagreb faculty of Humanities and Social Sciences Department of Information and Communication Sciences.
Kokabi, M., Rahimi, S., Osareh, F., & Nouruzi, A. (2012). An Overview on Image Indexing: A Picture is worth a Thousand Words. Research on Information Science and Public Libraries, Research on Information Science and Public Libraries, 19(2), 257-276. (in Persian)
Mohsenian, S. S., & Bahrololoomi, F. (2012). The Structure of Documentation of Paper-based Works in Museums, Archives and Libraries. Ganjine - ye Asnad, 22(3), 108-131. (in Persian)
Mokhtarian, B. (2016). Theory and method in the analysis and interpretation of images. Chideman, 5(14), 24-32. (in Persian)
Motohashi, N., & Takagi, T. (2010). Improvement of Bag of Visual Words using Iconclass. SCIS & ISIS 2010, Okayama Convention Center, Okayama, Japan.
Nabavi, M., Fadaei, G., & Naghshineh, N. (2014). Examining the standards used in the description of manuscripts in continuous databases of Islamic manuscripts. National Studies of Librarianship and Information Organization, 98. (in Persian)
Nasri, A. (2018). Image and Word: Approaches to Iconology. Tehran: Cheshmeh. (in Persian)
Nouri, N., & Salehi Kakhki, A. (2019). Documentation of Polychrome Slip-painted Potteries with White Background (Case study: Mostazafan Foundation Museum of Tehran). Negarineh Islamic Art, 6(17), 4-22. (in Persian)
Qadernezhad, M., & Aghaie, A. (2022). The Study of Image by Aby Warburg. Kimiya-ye-Honar, 10(41), 67- 80. (in Persian)
Rahimi, S. (2015). Common Viewpoints on Indexing and Retrieving Images on the Web. Librarianship and Informaion Organization Studies, 26(1), 134- 150. (in Persian)
Roberts, H. E. (2001). A Picture is Worth a Thousand Words: Art Indexing in Electronic Databases. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 52(11), 911–916.
Richter Sherman, C. (2011). ICONCLASS: A Historical Perspective. Visual Resources, 4(3), 237-246.
Santini, C., Posthumus, E., Tietz, T., Tan, M. A., Bruns, O., & Sack, H. (2023, June). Multimodal Search on Iconclass using Vision-Language Pre-Trained Models. In 2023 ACM/IEEE Joint Conference on Digital Libraries (JCDL) (pp. 285-287). IEEE.
Tandivar, A. (2003). Thesaurus: Structure and Form. Iranian Journal of Information Processing and Management, 19(2), 13-23. (in Persian)
Van Straten, R. (2012). An introduction to iconography: Symbols, allusions and meaning in the visual arts. Routledge.